-
1 рассеяние излучения
radiation scattering, scattering of radiation -
2 рассеяние излучения
1) Military: scattering of radiation2) Engineering: radiation dispersion, radiation scatteringУниверсальный русско-английский словарь > рассеяние излучения
-
3 рассеяние в атмосфере
Rayleigh scattering; scattered radiation; scattering in the atmosphereРусско-английский географический словарь > рассеяние в атмосфере
-
4 рассеяние
scatteringрассеяние в ионосфереionospheric scatteringрассеяние внутрьscattering-inрассеяние волнwave scatteringрассеяние Ломмеля-ЗеелигераLommel-Zeeliger scattering (by atmosphereless celestial bodies)рассеяние на близкие к нулю углыnear-forward scatteringрассеяние на непрозрачных сферах1.hard-sphere scattering 2.Mi scatteringрассеяние радиоизлученияradio scatteringрассеяние светаlight scatteringрассеяние солнечной радиацииsolar radiation scatteringрассеяние частицparticle scatteringрассеяние электромагнитных волнelectromagnetic scatteringатмосферное рассеяниеatmospheric scatteringбоковое рассеяниеside scatteringдифракционное рассеяние1.difraction scattering 2.ordered scattering 3.shadow scatteringдиффузное рассеяниеdiffuse scatteringкогерентное рассеяниеcoherent scatteringламбертовское рассеяние1.Lambert scattering 2.perfect scatteringмногократное рассеяние1.multiple scattering 2.plural scatteringмолекулярное рассеяниеmolecular scatteringобратное рассеяниеback scatteringоднократное рассеяниеsingle scatteringповерхностное рассеяниеsurface scatteringпрямое рассеяние1.forward scattering 2.straight-ahead scatteringрэлеевское рассеяниеRaileigh scatteringселективное рассеяниеselective scatteringсуммарное рассеяниеcombined scattering -
5 рассеяние излучения
Русско-английский военно-политический словарь > рассеяние излучения
-
6 рассеяние излучения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние излучения
-
7 рассеяние радиации
рассеяние радиации
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассеяние радиации
-
8 рассеяние излучения
radiation dispersion, radiation scatteringРусско-английский политехнический словарь > рассеяние излучения
-
9 анализ методом рассеяния излучений
Русско-английский физический словарь > анализ методом рассеяния излучений
-
10 рассеяние ионизирующего излучения в фотоэмульсии
Русско-английский физический словарь > рассеяние ионизирующего излучения в фотоэмульсии
-
11 рассеяние монохроматического излучения
Русско-английский физический словарь > рассеяние монохроматического излучения
-
12 рассеяние излучения
Russian-English dictionary of telecommunications > рассеяние излучения
-
13 рассеяние излучения
-
14 обратное рассеяние
1) Engineering: atmospheric backscatter, back scattering, backscatter, backward scattering, inverse scattering, monostatic scattering2) Telecommunications: back radiation, backward radiation3) Oil: back-scattering4) Astronautics: back scatter5) Household appliances: backscattering6) Electrochemistry: back-scattered radiationУниверсальный русско-английский словарь > обратное рассеяние
-
15 рассеяние
1. с. физ., радио scattering2. с. diffusion, dispersal, scattering3. с. dissipation4. с. dispersion, spreadвынужденное рассеяние Мандельштама—Бриллюэна — stimulated Brillouin scattering
рассеяние мощности на аноде — anode dissipation; plate dissipation
-
16 коэффициент
1.coefficient 2.factor 3.index 4.ratioкоэффициент атмосферного рассеянияatmospheric absorption coefficientкоэффициент видностиluminosity coefficientкоэффициент дисперсииdispersion coefficientкоэффициент излучения1.emission coefficient 2.radiation coefficientкоэффициент непрозрачности звездного веществаKramer’s opacityкоэффициент обратного рассеянияback-scattering factorкоэффициент отражения1.reflection coefficient 2.reflection index 3.reflectivityкоэффициент отражения светаluminous reflectivityкоэффициент поглощения1.absorbtance 2.absorption coefficientкоэффициент поглощения в непрерывном спектреcontinuous absorption coefficientкоэффициент поглощения звездного веществаstellar absorption coefficientкоэффициент поглощения на единицу массыmass absorption coefficientкоэффициент поглощения светаoptical absorption constantкоэффициент поглощения солнечного излученияsolar absorbtanceкоэффициент потемнения к краю дискаdarkening coefficientкоэффициент преломленияrefractivityкоэффициент пропускания1.transmission coefficient 2.luminous transmittanceкоэффициент рассеяния1.dispersion coefficient 2.scattering coefficient 3.scattering factor 4.scattering indexкоэффициент увеличения1.magnification coefficient 2.amplification coefficientкоэффициент усиленияamplification coefficientкоэффициент фазыphase coefficient (of a planet)коэффициент экстинкцииextinction coefficientкоэффициент эллиптичности короныellipticity coronal coefficientкоэффициент яркостиbrightness coefficientвидимый коэффициент поглощенияapparent absorption coefficientинтегральный коэффициент поглощенияintegrated absorption coefficientобщий коэффициент пропусканияradiant transmittanceотносительные цветовые коэффициентыchromaticity coefficientsпертурбационные коэффициентыcoefficients in perturbationsсредний коэффициентaverage coefficientчандрасекаровский средний коэффициент поглощенияChandrasekhar mean absorption coefficient -
17 саморассеяние источника ионизирующего излучения
саморассеяние источника ионизирующего излучения
Рассеяние излучения радионуклида источника в радиоактивном материале самого источника
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > саморассеяние источника ионизирующего излучения
-
18 вторичное излучение
1) General subject: reradiation, secondary emission2) Medicine: secondary radiation3) Engineering: back radiation, backward radiation, return radiation4) Oil: scattering5) Oil&Gas technology scatterУниверсальный русско-английский словарь > вторичное излучение
-
19 длина
length, run, stretch* * *длина́ ж.
lengthв длину́ — endways, endwise, lengthwiseво всю длину́ — the full lengthна едини́цу длины́ — per unit (of) lengthнареза́ть [отреза́ть] что-л. по длине́ — cut smth. to the length of …по всей длине́ — along [through] the full length (e. g., of the building)длина́ анкеро́вки — anchorage lengthдлина́ анте́нны, действи́тельная — effective [radiation] length of an aerialдлина́ ба́зиса — base lengthдлина́ ба́зы1. геод. base length2. ( в гиперболических системах навигации) base-line distanceдлина́ ве́ктора — modulus [absolute value] of a vectorдлина́ взаимоде́йствия ( частиц) — interaction lengthдлина́ взлё́тно-поса́дочной полосы́, исхо́дная — selected basic length of a runwayдлина́ витка́, сре́дняя (в обмо́тках) — length of an average [mean] turn of a coil, average [mean] length of a coil turnдлина́ волны́ — wave-lengthдлина́ волны́, грани́чная — cut-off [critical] wave-lengthдлина́ волны́ де Бро́йля — de Broglie wave-lengthдлина́ волны́, компто́новская — Compton wave-lengthдлина́ волны́, крити́ческая — cut-off [critical] wave lengthдлина́ волны́, основна́я — fundamental wave-lengthдлина́ волны́, поро́говая — threshold wave-lengthдлина́ волны́, преоблада́ющая — dominant wave-lengthдлина́ волны́, со́бственная — natural wave-lengthдлина́ вы́бега — coasting distanceдлина́ вы́лета (напр. струи воды) — rangeгабари́тная длина́ — overall lengthдлина́ геодези́ческой ли́нии — geodetic distanceдеба́евская длина́ — Debye lengthдлина́ деба́евского экрани́рования — Debye shielding lengthдиффузио́нная длина́ — diffusion lengthдлина́ дуги́ геод. — arc distanceедини́чная длина́ — unit lengthдлина́ забо́рной ча́сти ( метчика) — chamfer lengthдлина́ заде́лки армату́ры — length of an embedmentдлина́ заклё́пки, защемлё́нная — grip of a rivetдлина́ зацепле́ния ( шестерён) — gear contact [engagement] length, length of actionдлина́ зо́нда — spacing of the sondeдлина́ ка́меры горн. — depth of a roomдлина́ ка́меры сгора́ния ракет. — combustion-chamber lengthдлина́ ка́меры сгора́ния, характеристи́ческая ракет. — characteristic combustion-chamber lengthдлина́ когере́нтности — coherent wave [interrupted wave-train] lengthдлина́ ко́довой комбина́ции вчт. — word lengthкомпари́рованная длина́ геод. — standard lengthдлина́ консо́ли стр. — length of overhang, unsupported lengthкра́тная длина́ — multiple lengthдлина́ кривоши́па — throw of a crankдлина́ лё́тного по́ля — field lengthдлина́ ма́зера, рабо́чая — active length of a maserдлина́ математи́ческого ма́ятника — length of a simple pendulum, length of a pendulumдлина́ ма́ятника, приведё́нная — the equivalent length of a pendulumдлина́ нахлё́стки — lap of a spliceнесу́щая длина́ — bearing lengthдлина́ о́бласти генера́ции — lasing lengthдлина́ образу́ющей ко́нуса — slant height of a coneдлина́ образца́ до испыта́ния — original length of a specimenдлина́ образца́, расчё́тная ( для испытания материалов) — gauge length of a specimenобра́тная длина́ — reciprocal [inverse] lengthдлина́ обто́чки — turning [machining] lengthопо́рная длина́ — bearing lengthдлина́ опти́ческой волны́ — optical wave-lengthдлина́ орби́ты — orbit circumferenceдлина́ перено́са физ. — transport mean free path, transport lengthдлина́ плато́ — plateau lengthдлина́ плеча́ — reach of an armдлина́ поглоще́ния — absorption length, absorption path; опт. absorption thicknessдлина́ полосы́ набо́ра полигр. — depth of a pageприведё́нная длина́ (напр. вала) — reduced lengthприведё́нная длина́ ма́ятника — length of an equivalent simple pendulumдлина́ при продо́льном изги́бе, расчё́тная — effective lengthдлина́ пробе́га1. ( частиц) range, track (path) length, path length2. ( самолета) landing runдлина́ пробе́га до захва́та ( о частицах) — capture lengthдлина́ пробе́га, по́лная ( о частицах) — maximum range, integral track [path] lengthдлина́ прока́тки — mill lengthдлина́ пролё́та стр. — span lengthдлина́ прохо́дки горн. — amount of advanceдлина́ пути́ (напр. распространения волн, частиц) — path lengthдлина́ пути́ луча́ — beam path lengthдлина́ пути́, опти́ческая — optical length, optical pathдлина́ пути́, фа́зовая — phase-path lengthдлина́ рабо́чей ча́сти шкалы́ — effective scale lengthдлина́ разбе́га ( самолета) — take-off runдлина́ разго́на волны́ (расстояние, пройденное ветром) — the fetch (the distance over which the fetch has been blowing)разрывна́я длина́ (напр. волокна) — breaking lengthдлина́ распростране́ния — propagation distanceдлина́ рассе́яния — scattering length, scattering mean free pathдлина́ ре́зания — cutting lengthдлина́ ре́зки прока́та, кра́тная — multiple lengthдлина́ ре́зки прока́та, ме́рная — cut lengthдлина́ ре́зки прока́та, неме́рная — random lengthдлина́ руло́на прок. — coil lengthдлина́ свобо́дного пробе́га ( частиц) — (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га для рассе́яния, столкнове́ния и т. п. ( о частицах) — scattering, collision, etc. (mean) free pathдлина́ свобо́дного пробе́га, сре́дняя ( о частицах) — mean free path lengthдлина́ свя́зи хим. — bond lengthдлина́ сло́ва вчт. — word length, (word) formatсо́бственная длина́ — proper lengthдлина́ сообще́ния — message lengthдлина́ спа́йки текст. — length of overlappingдлина́ сте́ржня заклё́пки — grip length of a rivetдлина́ сте́ржня, приведё́нная — unsupported length of a columnдлина́ сте́ржня, свобо́дная — unsupported length of a columnдлина́ стороны́ — lateral lengthдлина́ строга́ния — planing lengthстрои́тельная длина́ — face-to-face lengthдлина́ строки́ телегр. — length of a scanning lineдлина́ строки́, поле́зная телегр. — available lineдлина́ су́дна ме́жду перпендикуля́рами — (ship's) length between perpendicularsдлина́ су́дна, наибо́льшая — (ship's) length overallдлина́ су́дна по ватерли́нии — (ship's) length on the water-lineдлина́ су́дна по конструкти́вной ватерли́нии — (ship's) length on the designed water-lineдлина́ су́дна, по́лная — (ship's) extreme length, (ship's) length overallдлина́ торго́вого прока́та, норма́льная — commercial stock lengthдлина́ траекто́рии ( частиц) — path lengthдлина́ уча́стка разго́на ав. — (gross) distance to accelerateдлина́ хо́да по́ршня — strokeэлектри́ческая длина́ ( линии передачи) — phase(-path) [electric] lengthэтало́нная длина́ — standard length -
20 поле
1.field 2.areaполе диффузного излученияdiffuse radiation fieldполе звездыstellar fieldполе зрения1.eyesight 2.field of view 3.sightполе зрения искателяfinder fieldполе зрения окуляраeyepiece fieldполе зрения телескопаfield of telescopeполе зрения угловоеangular field of viewполе излученияradiation fieldполе излучения звездыstellar radiation fieldполе плотностиcosmic density fieldполе притяженияattraction fieldполе рассеяния1.leakage field 2.scattering fieldполе силы тяжестиgravity fieldполе тяготенияgravitational field‘вмороженное’ полеfrozen-in fieldгалактическое полеgalactic fieldгеомагнитное полеgeomagnetic fieldгравиметрическое полеgravimetric fieldгравитационное полеgravitational fieldзвездное поле1.star field 2.stellar fieldкрупномасштабное магнитное полеlarge-scale magnetic fieldмагнитное полеmagnetic fieldмагнитное поле Галактикиgalactic magnetic fieldмагнитное поле звездыstellar magnetic fieldмагнитное поле Земли1.Earth magnetic field 2.terrestrial magnetic fieldмагнитное поле ЛуныMoon’s magnetic fieldмагнитное поле солнечных пятенsunspot magnetic fieldмагнитное поле Солнцаsolar magnetic fieldмагнитное поле хромосферыchromospheric magnetic fieldмежзвездное полеinterstellar fieldмежзвездное магнитное полеinterstellar magnetic fieldмежпланетное полеinterplanetary fieldмежпланетное магнитное полеinterplanetary magnetic fieldневиньетированное поле зренияnonvignetted fieldнестационарное полеdynamic fieldобщее магнитное полеgeneral magnetic fieldполное поле линзыcomplete lens fieldполное магнитное полеtotal magnetic fieldпостоянное полеconstant fieldпостоянное магнитное полеmain magnetic fieldполярное магнитное полеpolar magnetic fieldугловое поле зрения телескопаtelescope openingфакельные поляfacular areasфлоккульные поляcalcium plage areas (on the Sun)фотографическое поле зренияphotographic field of viewэлектрическое полеelectric fieldэлектрическое поле Земли1.geoelectric field 2.telluric fieldэлектромагнитное полеelectromagnetic field
См. также в других словарях:
scattering of radiation — spinduliuotės sklaida statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Jonizuojančios spinduliuotės sąveika su medžiaga arba terpe, dėl kurios pakinta spinduliuotės sklidimo kryptis ir energija. atitikmenys: angl. scattering of radiation vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
scattering of radiation — spinduliuotės sklaida statusas T sritis Energetika apibrėžtis Jonizuojančios spinduliuotės sąveika su medžiaga arba terpe, dėl kurios pakinta spinduliuotės sklidimo kryptis bei energija. atitikmenys: angl. scattering of radiation vok.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
Scattering — is a general physical process where some forms of radiation, such as light, sound, or moving particles, are forced to deviate from a straight trajectory by one or more localized non uniformities in the medium through which they pass. In… … Wikipedia
Radiation scattering — is the deflection of radiation (electromagnetic or products of nuclear decay) from its original path as a result of interaction or collisions with atoms, molecules, or larger particles in the atmosphere or other media between the source of… … Wikipedia
Radiation resistance — is that part of an antenna s feedpoint resistance that is caused by the radiation of electromagnetic waves from the antenna. The radiation resistance is determined by the geometry of the antenna, not by the materials of which it is made. It can… … Wikipedia
scattering — [skat′ər iŋ] adj. 1. separating and going in various directions 2. distributed over a wide area, esp. at irregular intervals 3. distributed in small numbers among several or many candidates: said of votes n. 1. the act or process of one that… … English World dictionary
radiation — radiational, adj. /ray dee ay sheuhn/, n. 1. Physics. a. the process in which energy is emitted as particles or waves. b. the complete process in which energy is emitted by one body, transmitted through an intervening medium or space, and… … Universalium
radiation measurement — ▪ technology Introduction technique for detecting the intensity and characteristics of ionizing radiation, such as alpha, beta, and gamma rays or neutrons, for the purpose of measurement. The term ionizing radiation refers to those… … Universalium
Scattering cross-section — The scattering cross section, sigma; scat, relates the scattering of light or other radiation to the number of particles present. In terms of area, the total cross section ( sigma;) is the sum of the cross sections due to absorption, scattering… … Wikipedia
Scattering theory — Top: the real part of a plane wave travelling upwards. Bottom: The real part of the field after inserting in the path of the plane wave a small transparent disk of index of refraction higher than the index of the surrounding medium. This object… … Wikipedia
Scattering (optics) — Optical scattering deals with the scattering, absorption, and extinction of electromagnetic radiation by particles, molecules and surfaces. Both single scattering and multiple scattering (i.e. radiative transfer) are considered in this category.… … Wikipedia
